get round
/ˌɡet ˈraʊnd/
EN FRANÇAIS
contourner
To find a way of dealing with or avoiding a problem
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
contourner
Littéralement: «passer autour»
En contexte
- 1We got round the lack of space by building shelves up to the ceiling.
- 2The rules say no pets, but there may be a way to get round them.
- 3The company found a clever way to get round the new tax rules.
- 4We managed to get round the language barrier with a translation app.
- 5The new software kept crashing, so Aisha found a way to get round it.
Ordre des mots
- get round the problem
- get round it
- get the problem round
Inséparable : le complément se place toujours après round — un nom comme un pronom.
To persuade someone by being nice to them
EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
amadouer, enjôler
En contexte
- 1Amy always knows how to get round her grandad when she wants extra pocket money.
- 2He said no at first, but I soon got round him with a cup of tea and a smile.
- 3Don’t let the kids get round you with their sweet faces — bedtime is eight o’clock.
- 4The head teacher wouldn’t change the exam date, although Ella tried hard to get round him.
- 5Raj’s boss is quite strict, but with a few compliments Raj usually gets round her and leaves early on Fridays.
Ordre des mots
- get round her dad
- get round him
- get her dad round
Inséparable : le complément se place toujours après round — un nom comme un pronom.
Sens proche
1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire
Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.
Bientôt disponibleiOS et Android
