فعل مركّبالمعاني: 1

siphon off

/ˌsaɪfn ˈɒf/
بالعربية
يختلس شيئا ما، يستولي على شيء ما خلسة
FUNDSمتقدم · C1الجريمة والقانون

To take money dishonestly from a business or organisation

بالعربيةترجمة دقيقة
يختلس شيئا ما، يستولي على شيء ما خلسة
حرفيًا: «يشفط بعيدا»

أمثلة الاستخدام

  1. 1The manager siphoned off thousands of pounds from the company over five years.
  2. 2The money was meant for the club, but she had been secretly siphoning it off into her own account.
  3. 3Auditors discovered that the treasurer had been siphoning off the charity’s money for years.
  4. 4How did nobody notice that he was siphoning money off for so long?
  5. 5The court heard that the director siphoned off two million pounds meant for new hospitals.

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • siphon off the money
  • siphon the money off
  • siphon it off
  • siphon off it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid