Фразовый глаголЗначения: 1

siphon off

/ˌsaɪfn ˈɒf/
ПО-РУССКИ
выкачивать (деньги), присвоить, увести (деньги)
FUNDSПродвинутый · C1Преступление и закон

To take money dishonestly from a business or organisation

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
выкачивать (деньги), присвоить, увести (деньги)
Дословно: «откачать через шланг»

Примеры употребления

  1. 1The manager siphoned off thousands of pounds from the company over five years.
  2. 2The money was meant for the club, but she had been secretly siphoning it off into her own account.
  3. 3Auditors discovered that the treasurer had been siphoning off the charity’s money for years.
  4. 4How did nobody notice that he was siphoning money off for so long?
  5. 5The court heard that the director siphoned off two million pounds meant for new hospitals.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • siphon off the money
  • siphon the money off
  • siphon it off
  • siphon off it

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android