Phrasal verbSignificados: 1

siphon off

/ˌsaɪfn ˈɒf/
EM PORTUGUÊS
desviar, embolsar
FUNDSAvançado · C1Crime e lei

To take money dishonestly from a business or organisation

EM PORTUGUÊSTRADUÇÃO EXATA
desviar, embolsar
Ao pé da letra: «tirar com sifão»

Exemplos de uso

  1. 1The manager siphoned off thousands of pounds from the company over five years.
  2. 2The money was meant for the club, but she had been secretly siphoning it off into her own account.
  3. 3Auditors discovered that the treasurer had been siphoning off the charity’s money for years.
  4. 4How did nobody notice that he was siphoning money off for so long?
  5. 5The court heard that the director siphoned off two million pounds meant for new hospitals.

Ordem das palavras

SEPARÁVEL+ OBJETO
  • siphon off the money
  • siphon the money off
  • siphon it off
  • siphon off it

Separável: um substantivo pode vir antes ou depois de off. Um pronome (it, them, him) sempre fica entre o verbo e off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs em 25 temas, com revisões que não deixam você esquecer

Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, cada significado em seu próprio cartão, traduções e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.

Em breveiOS e Android