Phrasal verbSignificados: 1

siphon off

/ˌsaɪfn ˈɒf/
EN ESPAÑOL
desviar (fondos), malversar
FUNDSAvanzado · C1Delito y ley

To take money dishonestly from a business or organisation

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
desviar (fondos), malversar
Literalmente: «sacar con un sifón»

Ejemplos de uso

  1. 1The manager siphoned off thousands of pounds from the company over five years.
  2. 2The money was meant for the club, but she had been secretly siphoning it off into her own account.
  3. 3Auditors discovered that the treasurer had been siphoning off the charity’s money for years.
  4. 4How did nobody notice that he was siphoning money off for so long?
  5. 5The court heard that the director siphoned off two million pounds meant for new hospitals.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • siphon off the money
  • siphon the money off
  • siphon it off
  • siphon off it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de off. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android