Phrasal verbSignificati: 1

siphon off

/ˌsaɪfn ˈɒf/
IN ITALIANO
sottrarre, distrarre (fondi), intascare
FUNDSAvanzato · C1Crimine e giustizia

To take money dishonestly from a business or organisation

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
sottrarre, distrarre (fondi), intascare
Letteralmente: «travasare via col sifone»

Esempi d’uso

  1. 1The manager siphoned off thousands of pounds from the company over five years.
  2. 2The money was meant for the club, but she had been secretly siphoning it off into her own account.
  3. 3Auditors discovered that the treasurer had been siphoning off the charity’s money for years.
  4. 4How did nobody notice that he was siphoning money off for so long?
  5. 5The court heard that the director siphoned off two million pounds meant for new hospitals.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • siphon off the money
  • siphon the money off
  • siphon it off
  • siphon off it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo off. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android