فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

siphon off

/ˌsaɪfn ˈɒf/
به فارسی
اختلاس کردن، بالا کشیدن، به جیب زدن
FUNDSپیشرفته · C1جرم و قانون

To take money dishonestly from a business or organisation

به فارسیترجمهٔ دقیق
اختلاس کردن، بالا کشیدن، به جیب زدن
تحت‌اللفظی: «با لوله بیرون کشیدن»

در جمله

  1. 1The manager siphoned off thousands of pounds from the company over five years.
  2. 2The money was meant for the club, but she had been secretly siphoning it off into her own account.
  3. 3Auditors discovered that the treasurer had been siphoning off the charity’s money for years.
  4. 4How did nobody notice that he was siphoning money off for so long?
  5. 5The court heard that the director siphoned off two million pounds meant for new hospitals.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • siphon off the money
  • siphon the money off
  • siphon it off
  • siphon off it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android