Phrasal VerbBedeutungen: 3

kick off

/ˌkɪk ˈɒf/
AUF DEUTSCH
starten, eröffnen, beginnen mit
BEGINBedeutung 1 von 3Basis · B2Zeit und Termine

To start an event or activity

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
starten, eröffnen, beginnen mit

Beispiele

  1. 1The head teacher kicked off the school concert with a short welcome speech.
  2. 2We’ll kick the evening off with a quiz and then serve dinner.
  3. 3Priya kicked off the meeting by asking everyone to introduce themselves.
  4. 4The new season of talks starts on Monday, and a local author will kick it off.
  5. 5Who would like to kick off the discussion by sharing their ideas?

Wortstellung

TRENNBAR+ OBJEKT
  • kick off the meeting
  • kick the meeting off
  • kick it off
  • kick off it

Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach off stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und off.

Gegenteil
ROWBedeutung 2 von 3Fortgeschritten · C1Streit und Konflikte

To suddenly become angry and start complaining or arguing

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
ausrasten, einen Aufstand machen, Theater machen

Beispiele

  1. 1Dad kicked off when he saw the state of the kitchen after the party.
  2. 2The customer kicked off because his train had been cancelled for the third time.
  3. 3My little brother always kicks off if he has to stop playing his game.
  4. 4The meeting went smoothly until a neighbour kicked off and the chairman had to call for calm.
  5. 5Don’t tell Gran about the broken vase, or she’ll really kick off.
OHNE OBJEKT
MATCHBedeutung 3 von 3Basis · B2Sport und Bewegung

To begin, of a football or rugby match

AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
angepfiffen werden, anfangen, beginnen

Beispiele

  1. 1The final kicks off at three o’clock on Saturday afternoon.
  2. 2We got to the stadium just before the game kicked off.
  3. 3Hurry up, Tom — the match kicks off in ten minutes and we haven’t found our seats!
  4. 4Last night’s game kicked off late because of heavy snow on the pitch.
  5. 5What time does the second half kick off on Sunday?
OHNE OBJEKT
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen

Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.

DemnächstiOS und Android