فعل عبارتیمعنی‌ها: 3

kick off

/ˌkɪk ˈɒf/
به فارسی
شروع کردن، آغاز کردن، کلید زدن
BEGINمعنی 1 از 3اصلی · B2زمان و برنامه‌ریزی

To start an event or activity

به فارسیترجمهٔ دقیق
شروع کردن، آغاز کردن، کلید زدن

در جمله

  1. 1The head teacher kicked off the school concert with a short welcome speech.
  2. 2We’ll kick the evening off with a quiz and then serve dinner.
  3. 3Priya kicked off the meeting by asking everyone to introduce themselves.
  4. 4The new season of talks starts on Monday, and a local author will kick it off.
  5. 5Who would like to kick off the discussion by sharing their ideas?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • kick off the meeting
  • kick the meeting off
  • kick it off
  • kick off it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

متضاد
ROWمعنی 2 از 3پیشرفته · C1مشاجره و درگیری

To suddenly become angry and start complaining or arguing

به فارسیترجمهٔ دقیق
داد و بیداد راه انداختن، قشقرق به پا کردن، شاکی شدن

در جمله

  1. 1Dad kicked off when he saw the state of the kitchen after the party.
  2. 2The customer kicked off because his train had been cancelled for the third time.
  3. 3My little brother always kicks off if he has to stop playing his game.
  4. 4The meeting went smoothly until a neighbour kicked off and the chairman had to call for calm.
  5. 5Don’t tell Gran about the broken vase, or she’ll really kick off.
بدون مفعول
MATCHمعنی 3 از 3اصلی · B2ورزش و تمرین بدنی

To begin, of a football or rugby match

به فارسیترجمهٔ دقیق
شروع شدن، آغاز شدن

در جمله

  1. 1The final kicks off at three o’clock on Saturday afternoon.
  2. 2We got to the stadium just before the game kicked off.
  3. 3Hurry up, Tom — the match kicks off in ten minutes and we haven’t found our seats!
  4. 4Last night’s game kicked off late because of heavy snow on the pitch.
  5. 5What time does the second half kick off on Sunday?
بدون مفعول
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android