Фразовый глаголЗначения: 3

kick off

/ˌkɪk ˈɒf/
ПО-РУССКИ
начать, открыть
BEGINЗначение 1 из 3Базовый · B2Время и расписание

To start an event or activity

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
начать, открыть

Примеры употребления

  1. 1The head teacher kicked off the school concert with a short welcome speech.
  2. 2We’ll kick the evening off with a quiz and then serve dinner.
  3. 3Priya kicked off the meeting by asking everyone to introduce themselves.
  4. 4The new season of talks starts on Monday, and a local author will kick it off.
  5. 5Who would like to kick off the discussion by sharing their ideas?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • kick off the meeting
  • kick the meeting off
  • kick it off
  • kick off it

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

Противоположные по смыслу
ROWЗначение 2 из 3Продвинутый · C1Споры и конфликты

To suddenly become angry and start complaining or arguing

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
устроить скандал, раскричаться, взбеситься

Примеры употребления

  1. 1Dad kicked off when he saw the state of the kitchen after the party.
  2. 2The customer kicked off because his train had been cancelled for the third time.
  3. 3My little brother always kicks off if he has to stop playing his game.
  4. 4The meeting went smoothly until a neighbour kicked off and the chairman had to call for calm.
  5. 5Don’t tell Gran about the broken vase, or she’ll really kick off.
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
MATCHЗначение 3 из 3Базовый · B2Спорт и тренировки

To begin, of a football or rugby match

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
начинаться, стартовать

Примеры употребления

  1. 1The final kicks off at three o’clock on Saturday afternoon.
  2. 2We got to the stadium just before the game kicked off.
  3. 3Hurry up, Tom — the match kicks off in ten minutes and we haven’t found our seats!
  4. 4Last night’s game kicked off late because of heavy snow on the pitch.
  5. 5What time does the second half kick off on Sunday?
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android