فعل مركّبالمعاني: 3

kick off

/ˌkɪk ˈɒf/
بالعربية
يستهل، يفتتح، يبدأ
BEGINالمعنى 1 من 3أساسي · B2الوقت والمواعيد

To start an event or activity

بالعربيةترجمة دقيقة
يستهل، يفتتح، يبدأ

أمثلة الاستخدام

  1. 1The head teacher kicked off the school concert with a short welcome speech.
  2. 2We’ll kick the evening off with a quiz and then serve dinner.
  3. 3Priya kicked off the meeting by asking everyone to introduce themselves.
  4. 4The new season of talks starts on Monday, and a local author will kick it off.
  5. 5Who would like to kick off the discussion by sharing their ideas?

ترتيب الكلمات

قابل للفصل+ مفعول به
  • kick off the meeting
  • kick the meeting off
  • kick it off
  • kick off it

قابل للفصل: يمكن أن يأتي الاسم قبل off أو بعدها. أما الضمير (it, them, him) فيأتي دائما بين الفعل وoff.

أفعال معاكسة في المعنى
ROWالمعنى 2 من 3متقدم · C1الخلافات والنزاعات

To suddenly become angry and start complaining or arguing

بالعربيةترجمة دقيقة
يثور غاضبا، يثير ضجة، يقيم الدنيا ولا يقعدها

أمثلة الاستخدام

  1. 1Dad kicked off when he saw the state of the kitchen after the party.
  2. 2The customer kicked off because his train had been cancelled for the third time.
  3. 3My little brother always kicks off if he has to stop playing his game.
  4. 4The meeting went smoothly until a neighbour kicked off and the chairman had to call for calm.
  5. 5Don’t tell Gran about the broken vase, or she’ll really kick off.
بلا مفعول به
MATCHالمعنى 3 من 3أساسي · B2الرياضة والتمارين البدنية

To begin, of a football or rugby match

بالعربيةترجمة دقيقة
ينطلق، يبدأ

أمثلة الاستخدام

  1. 1The final kicks off at three o’clock on Saturday afternoon.
  2. 2We got to the stadium just before the game kicked off.
  3. 3Hurry up, Tom — the match kicks off in ten minutes and we haven’t found our seats!
  4. 4Last night’s game kicked off late because of heavy snow on the pitch.
  5. 5What time does the second half kick off on Sunday?
بلا مفعول به
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid