Phrasal verbSignificados: 3

kick off

/ˌkɪk ˈɒf/
EN ESPAÑOL
empezar, comenzar, dar inicio a
BEGINSignificado 1 de 3Básico · B2Tiempo y horarios

To start an event or activity

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
empezar, comenzar, dar inicio a
Literalmente: «dar la patada inicial»

Ejemplos de uso

  1. 1The head teacher kicked off the school concert with a short welcome speech.
  2. 2We’ll kick the evening off with a quiz and then serve dinner.
  3. 3Priya kicked off the meeting by asking everyone to introduce themselves.
  4. 4The new season of talks starts on Monday, and a local author will kick it off.
  5. 5Who would like to kick off the discussion by sharing their ideas?

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • kick off the meeting
  • kick the meeting off
  • kick it off
  • kick off it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de off. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y off.

Opuestos
ROWSignificado 2 de 3Avanzado · C1Discusiones y conflictos

To suddenly become angry and start complaining or arguing

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
armar un escándalo, ponerse hecho una furia, explotar

Ejemplos de uso

  1. 1Dad kicked off when he saw the state of the kitchen after the party.
  2. 2The customer kicked off because his train had been cancelled for the third time.
  3. 3My little brother always kicks off if he has to stop playing his game.
  4. 4The meeting went smoothly until a neighbour kicked off and the chairman had to call for calm.
  5. 5Don’t tell Gran about the broken vase, or she’ll really kick off.
SIN COMPLEMENTO
MATCHSignificado 3 de 3Básico · B2Deporte y ejercicio

To begin, of a football or rugby match

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN EXACTA
empezar, comenzar, arrancar

Ejemplos de uso

  1. 1The final kicks off at three o’clock on Saturday afternoon.
  2. 2We got to the stadium just before the game kicked off.
  3. 3Hurry up, Tom — the match kicks off in ten minutes and we haven’t found our seats!
  4. 4Last night’s game kicked off late because of heavy snow on the pitch.
  5. 5What time does the second half kick off on Sunday?
SIN COMPLEMENTO
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android