tuck in
/ˌtʌk ˈɪn/
AUF DEUTSCH
(ein Kind) zudecken, einkuscheln
To make a child cosy at bedtime by pulling the covers tight
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
(ein Kind) zudecken, einkuscheln
Wörtlich: «hineinstecken»
Beispiele
- 1Dad read a story and then tucked the twins in for the night.
- 2Can you tuck Leo in while I finish the washing-up?
- 3Mum always tucked me in and kissed me goodnight when I was small.
- 4Ben tucked his little daughter in and wished her sweet dreams.
- 5Aisha checked on the baby, tucked her in again and quietly closed the door.
Wortstellung
- tuck the children in
- tuck them in
- tuck in the children
Das Objekt steht immer zwischen dem Verb und in.
Ähnliche Bedeutung
tuck up
To push the bottom of a shirt inside your trousers or skirt
AUF DEUTSCHGENAUE ÜBERSETZUNG
in die Hose stecken, hineinstecken
Beispiele
- 1Tuck your shirt in, please. You’re meeting the head teacher.
- 2Grandad tucks in his shirt even when he’s wearing shorts on the beach.
- 3Daniel’s shirt was hanging out at the bus stop, so his mum told him to tuck it in.
- 4You’ll look much smarter at the interview if you tuck in the back of your shirt.
- 5The waiters at the restaurant must tuck in their shirts so that their belts show.
Wortstellung
- tuck in your shirt
- tuck your shirt in
- tuck it in
- tuck in it
Trennbar: Ein Nomen kann vor oder nach in stehen. Ein Pronomen (it, them, him) steht immer zwischen dem Verb und in.
1000 Phrasal Verbs in 25 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, jede Bedeutung auf einer eigenen Karte, Übersetzungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Wiederholen ist.
DemnächstiOS und Android
