Phrasal verbSens: 2

tuck in

/ˌtʌk ˈɪn/
EN FRANÇAIS
border (dans son lit)
CHILDSens 1 sur 2Avancé · C1Maison et vie quotidienne

To make a child cosy at bedtime by pulling the covers tight

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
border (dans son lit)

En contexte

  1. 1Dad read a story and then tucked the twins in for the night.
  2. 2Can you tuck Leo in while I finish the washing-up?
  3. 3Mum always tucked me in and kissed me goodnight when I was small.
  4. 4Ben tucked his little daughter in and wished her sweet dreams.
  5. 5Aisha checked on the baby, tucked her in again and quietly closed the door.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • tuck the children in
  • tuck them in
  • tuck in the children

Le complément se place toujours entre le verbe et in.

Sens proche
tuck up
SHIRTSens 2 sur 2Essentiel · B2Vêtements et apparence

To push the bottom of a shirt inside your trousers or skirt

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
rentrer (dans son pantalon)
Littéralement: «fourrer dedans»

En contexte

  1. 1Tuck your shirt in, please. You’re meeting the head teacher.
  2. 2Grandad tucks in his shirt even when he’s wearing shorts on the beach.
  3. 3Daniel’s shirt was hanging out at the bus stop, so his mum told him to tuck it in.
  4. 4You’ll look much smarter at the interview if you tuck in the back of your shirt.
  5. 5The waiters at the restaurant must tuck in their shirts so that their belts show.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • tuck in your shirt
  • tuck your shirt in
  • tuck it in
  • tuck in it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après in. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et in.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android