Фразовый глаголЗначения: 2

tuck in

/ˌtʌk ˈɪn/
ПО-РУССКИ
укрыть (одеялом), подоткнуть одеяло
CHILDЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Дом и быт

To make a child cosy at bedtime by pulling the covers tight

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
укрыть (одеялом), подоткнуть одеяло

Примеры употребления

  1. 1Dad read a story and then tucked the twins in for the night.
  2. 2Can you tuck Leo in while I finish the washing-up?
  3. 3Mum always tucked me in and kissed me goodnight when I was small.
  4. 4Ben tucked his little daughter in and wished her sweet dreams.
  5. 5Aisha checked on the baby, tucked her in again and quietly closed the door.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • tuck the children in
  • tuck them in
  • tuck in the children

Дополнение всегда стоит между глаголом и in.

Похожие по смыслу
tuck up
SHIRTЗначение 2 из 2Базовый · B2Одежда и внешность

To push the bottom of a shirt inside your trousers or skirt

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
заправить
Дословно: «подоткнуть внутрь»

Примеры употребления

  1. 1Tuck your shirt in, please. You’re meeting the head teacher.
  2. 2Grandad tucks in his shirt even when he’s wearing shorts on the beach.
  3. 3Daniel’s shirt was hanging out at the bus stop, so his mum told him to tuck it in.
  4. 4You’ll look much smarter at the interview if you tuck in the back of your shirt.
  5. 5The waiters at the restaurant must tuck in their shirts so that their belts show.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • tuck in your shirt
  • tuck your shirt in
  • tuck it in
  • tuck in it

Разделяемый: существительное может стоять до или после in. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и in.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android