Phrasal verbSignificati: 2

tuck in

/ˌtʌk ˈɪn/
IN ITALIANO
rimboccare le coperte a
CHILDSignificato 1 di 2Avanzato · C1Casa e vita quotidiana

To make a child cosy at bedtime by pulling the covers tight

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
rimboccare le coperte a

Esempi d’uso

  1. 1Dad read a story and then tucked the twins in for the night.
  2. 2Can you tuck Leo in while I finish the washing-up?
  3. 3Mum always tucked me in and kissed me goodnight when I was small.
  4. 4Ben tucked his little daughter in and wished her sweet dreams.
  5. 5Aisha checked on the baby, tucked her in again and quietly closed the door.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • tuck the children in
  • tuck them in
  • tuck in the children

Il complemento oggetto va sempre tra il verbo e in.

Simili per significato
tuck up
SHIRTSignificato 2 di 2Base · B2Abbigliamento e aspetto

To push the bottom of a shirt inside your trousers or skirt

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
infilare dentro, mettere dentro (la camicia)

Esempi d’uso

  1. 1Tuck your shirt in, please. You’re meeting the head teacher.
  2. 2Grandad tucks in his shirt even when he’s wearing shorts on the beach.
  3. 3Daniel’s shirt was hanging out at the bus stop, so his mum told him to tuck it in.
  4. 4You’ll look much smarter at the interview if you tuck in the back of your shirt.
  5. 5The waiters at the restaurant must tuck in their shirts so that their belts show.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • tuck in your shirt
  • tuck your shirt in
  • tuck it in
  • tuck in it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo in. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e in.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android