فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

bring out

/ˌbrɪŋ ˈaʊt/
به فارسی
چیزی را آشکار کردن، چیزی را در کسی بیدار کردن، چیزی را نمایان کردن
QUALITYمعنی 1 از 2اصلی · B2آدم‌ها و شخصیت

To make a particular quality in someone appear or be noticed

به فارسیترجمهٔ دقیق
چیزی را آشکار کردن، چیزی را در کسی بیدار کردن، چیزی را نمایان کردن
تحت‌اللفظی: «بیرون آوردن»

در جمله

  1. 1Working with children brought out a gentle side of Tom that nobody knew about.
  2. 2Aisha has a lot of hidden confidence, and drama classes really bring it out.
  3. 3Being made captain of the team really brought out the best in Ella.
  4. 4Tom has a dry sense of humour, but only his close friends can bring it out.
  5. 5Pressure at work can bring out a side of people that you’ve never seen before.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bring out her confidence
  • bring her confidence out
  • bring it out
  • bring out it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

LAUNCHمعنی 2 از 2اصلی · B2رسانه و اخبار

To produce and start selling a new book, album or product

به فارسیترجمهٔ دقیق
منتشر کردن، به بازار عرضه کردن، روانه‌ی بازار کردن
تحت‌اللفظی: «بیرون آوردن»

در جمله

  1. 1The band are bringing out a new album in the spring.
  2. 2Her first novel sold so well that the publisher brought it out in paperback a year later.
  3. 3The car maker is bringing out a new electric model next year.
  4. 4The phone was ready in May, but the firm didn’t bring it out until September.
  5. 5Her publisher brings out one of her novels every five years, so fans have to be patient.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • bring out a new album
  • bring a new album out
  • bring it out
  • bring out it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android