افعال عبارتی انگلیسی دربارهٔ رسانه و اخبار

40 فعل عبارتی که وقتی دربارهٔ رسانه و اخبار حرف می‌زنیم به کار می‌روند: 20 فعل اصلی (B1–B2) و 20 فعل پیشرفته (C1). معنی، مثال و آزمون 10 سؤالی همین‌جا در صفحه.

40 فعل عبارتیآزمون: 10 سؤالB1–C1

اصلی · B1–B2

1come out RELEASEمنتشر شدن، اکران شدن، به بازار آمدن2turn down VOLUMEصدای چیزی را کم کردن، کم کردن3turn up LOUDERصدای چیزی را زیاد کردن، بلند کردن4put on MUSICگذاشتن، پخش کردن5read on CONTINUEبه خواندن ادامه دادن، ادامه‌ی چیزی را خواندن6come on BROADCASTپخش شدن، روی آنتن رفتن، شروع شدن7check out SEEنگاهی به چیزی انداختن، سر زدن به چیزی، دیدن8switch over CHANNELکانال را عوض کردن، شبکه را عوض کردن9keep up with INFORMEDدر جریان چیزی بودن، از چیزی باخبر ماندن، پیگیر چیزی بودن10come in REPORTSرسیدن، مخابره شدن، به دست رسیدن11get out LEAKدرز کردن، فاش شدن، لو رفتن12bring out LAUNCHمنتشر کردن، به بازار عرضه کردن، روانه‌ی بازار کردن13put out STATEMENTمنتشر کردن، صادر کردن14blow up PHOTOبزرگ کردن15play back RECORDINGپخش کردن، بازپخش کردن16write up ARTICLEتنظیم کردن (گزارش)، نوشتن (گزارش کامل)17phone in RADIO SHOWبا برنامه تماس گرفتن، به برنامه زنگ زدن18sit through ENDUREچیزی را تا آخر تحمل کردن، تا آخر نشستن19zoom in CLOSERروی کسی یا چیزی زوم کردن، بزرگ‌نمایی کردن20fall for TRICKفریب چیزی را خوردن، گول چیزی را خوردن، در دام چیزی افتادن

پیشرفته · C1

1play down MINIMISEکم‌اهمیت جلوه دادن، کوچک جلوه دادن2talk up PROMOTEاز چیزی تعریف و تمجید کردن، چیزی را بزرگ جلوه دادن3play up EMPHASISEبرجسته کردن، روی چیزی تأکید کردن، پررنگ کردن4dumb down SIMPLIFYبیش از حد ساده کردن، سطح چیزی را پایین آوردن5tone down SOFTENتعدیل کردن، ملایم کردن، از تندی چیزی کاستن6edit out DELETEحذف کردن، درآوردن7sign off GOODBYEخداحافظی کردن، برنامه را به پایان رساندن8write in LETTERنامه نوشتن (به نشریه یا برنامه)، نامه فرستادن9hush up SCANDALماست‌مالی کردن، لاپوشانی کردن، روی چیزی سرپوش گذاشتن10seize on OPPORTUNITYچیزی را دستاویز کردن، از چیزی بهره‌برداری کردن11flick through BROWSEورق زدن، سرسری نگاه کردن12send up PARODYادای کسی را درآوردن، کسی را دست انداختن، به سخره گرفتن13trot out CLICHEحرف‌های نخ‌نما را تکرار کردن، همان بهانه‌های همیشگی را آوردن14lap up ENJOYبا ولع پذیرفتن، با اشتیاق از چیزی استقبال کردن15catch on TRENDجا افتادن، باب شدن، رواج پیدا کردن16rake up PASTپیش کشیدن، نبش قبر کردن، زخم کهنه را تازه کردن17come in for CRITICISMمورد انتقاد قرار گرفتن، آماج انتقاد شدن، سرزنش شنیدن18weigh in COMMENTاظهار نظر کردن، وارد بحث شدن، نظر دادن19tune in WATCHبرنامه‌ای را تماشا کردن، به برنامه‌ای گوش دادن20pull in ATTRACTجذب کردن، به خود کشیدن، کشاندن

موضوع‌ها

کار و حرفه40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیخانه و زندگی روزمره40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیروابط40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیارتباطات40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیپول و خرید40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیسفر و حمل‌ونقل40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیاحساسات40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیسلامت و تناسب اندام40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیغذا و آشپزی40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیمطالعه و یادگیری40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیمشکلات و راه‌حل‌ها40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیبرنامه‌ها و تصمیم‌ها40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیزمان و برنامه‌ریزی40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیموفقیت و شکست40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیفناوری40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیمشاجره و درگیری40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیزندگی اجتماعی40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیجست‌وجو و کشف40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیورزش و تمرین بدنی40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیآب‌وهوا و طبیعت40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیجرم و قانون40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیآدم‌ها و شخصیت40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیلباس و ظاهر40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیرسانه و اخبار40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالیخودرو و رانندگی40 فعل عبارتی · آزمون 10 سؤالی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android