فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

plough through

/ˌplaʊ ˈθruː/
به فارسی
با زحمت خواندن، به‌زور تمام کردن
SLOGپیشرفته · C1مطالعه و یادگیری

To read or finish something long and difficult, with effort

به فارسیترجمهٔ نزدیک
با زحمت خواندن، به‌زور تمام کردن
تحت‌اللفظی: «از میان چیزی شخم زدن»

در جمله

  1. 1I ploughed through three hundred pages of notes before the history exam.
  2. 2The essay questions were long, but she ploughed through them one by one.
  3. 3We had to plough through a dull four-hundred-page novel for English last term.
  4. 4Have you ploughed through all the reading for tomorrow’s seminar yet?
  5. 5The instructions for the science project were so long that Leo refused to plough through them.

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • plough through the report
  • plough through it
  • plough the report through

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از through می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

هم‌معنی
wade through
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android