Phrasal verbSens: 1

plough through

/ˌplaʊ ˈθruː/
EN FRANÇAIS
venir à bout de, avancer péniblement dans
SLOGAvancé · C1Études et apprentissage

To read or finish something long and difficult, with effort

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
venir à bout de, avancer péniblement dans
Littéralement: «labourer à travers»

En contexte

  1. 1I ploughed through three hundred pages of notes before the history exam.
  2. 2The essay questions were long, but she ploughed through them one by one.
  3. 3We had to plough through a dull four-hundred-page novel for English last term.
  4. 4Have you ploughed through all the reading for tomorrow’s seminar yet?
  5. 5The instructions for the science project were so long that Leo refused to plough through them.

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • plough through the report
  • plough through it
  • plough the report through

Inséparable : le complément se place toujours après through — un nom comme un pronom.

Sens proche
wade through
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android