فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

play up

/ˌpleɪ ˈʌp/
به فارسی
ایراد پیدا کردن، اذیت کردن، درست کار نکردن
FAULTمعنی 1 از 2پیشرفته · C1فناوری

To not work as it should, of a machine

به فارسیترجمهٔ دقیق
ایراد پیدا کردن، اذیت کردن، درست کار نکردن

در جمله

  1. 1My laptop keeps playing up, and the screen goes dark every few minutes.
  2. 2The printer has been playing up all week, so we’ve called a technician.
  3. 3The Wi-Fi often plays up when everyone in the house is streaming films.
  4. 4Is your phone still playing up, or did the update fix it?
  5. 5The car’s sat nav played up on the way, so we got a bit lost.
بدون مفعول
EMPHASISEمعنی 2 از 2پیشرفته · C1رسانه و اخبار

To give special attention to something to make it seem important

به فارسیترجمهٔ دقیق
برجسته کردن، روی چیزی تأکید کردن، پررنگ کردن

در جمله

  1. 1The advert plays up the car’s safety features and says little about the price.
  2. 2Her accent is quite strong, and in the film she plays it up for comic effect.
  3. 3In her interview, Amira played up her experience abroad to impress the panel.
  4. 4The story wasn’t that big, but the newspaper played it up to sell more copies.
  5. 5To win votes, the party is playing up its plans to cut train fares.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • play up the benefits
  • play the benefits up
  • play them up
  • play up them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از up بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و up می‌آید.

متضاد
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android