فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

take out

/ˌteɪk ˈaʊt/
به فارسی
برداشت کردن، پول گرفتن
CASHمعنی 1 از 2اصلی · B1پول و خرید

To get money from your bank account

به فارسیترجمهٔ دقیق
برداشت کردن، پول گرفتن
تحت‌اللفظی: «بیرون آوردن»

در جمله

  1. 1I need to take out some cash before we get a taxi.
  2. 2The cash machine was broken, so I couldn’t take any money out.
  3. 3How much cash can I take out in one day with this card?
  4. 4Did you take the money out before the bank closed?
  5. 5I usually take out forty pounds from the cash machine on Friday evening.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take out some cash
  • take some cash out
  • take it out
  • take out it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از out بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و out می‌آید.

هم‌معنی
draw out
متضاد
TREATمعنی 2 از 2اصلی · B1زندگی اجتماعی

To go with someone to a restaurant, cinema, etc. and usually pay

به فارسیترجمهٔ دقیق
کسی را بیرون بردن، کسی را مهمان کردن

در جمله

  1. 1For her birthday, we’re taking Mum out for a meal at the new Italian place.
  2. 2Tom took me out to the cinema and paid for everything, even the popcorn.
  3. 3My boss took the whole team out for lunch to thank us for our hard work.
  4. 4Leo wants to take Priya out somewhere special to celebrate her new job.
  5. 5Did your dad ever take you out for a burger after football practice?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • take her parents out
  • take them out
  • take out her parents

مفعول همیشه میان فعل و out می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android