فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

toy with

/ˈtɔɪ wɪð/
به فارسی
در فکر چیزی بودن، فکر چیزی را در سر داشتن
CASUALLYپیشرفته · C1برنامه‌ها و تصمیم‌ها

To consider an idea without being serious about it

به فارسیترجمهٔ نزدیک
در فکر چیزی بودن، فکر چیزی را در سر داشتن
تحت‌اللفظی: «با چیزی بازی کردن»

در جمله

  1. 1Leo is toying with a career change, though he’s not ready to resign yet.
  2. 2For a while, Priya toyed with moving to Spain, but she never looked at flats.
  3. 3My parents have toyed with buying a camper van for years, but they never actually do it.
  4. 4Are you seriously thinking of quitting, or just toying with the idea?
  5. 5Is the council still toying with plans for a new swimming pool?

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • toy with the idea
  • toy with it
  • toy the idea with

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از with می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android