Phrasal verbSens: 1

toy with

/ˈtɔɪ wɪð/
EN FRANÇAIS
caresser l'idée de, jouer avec l'idée de, envisager vaguement
CASUALLYAvancé · C1Projets et décisions

To consider an idea without being serious about it

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
caresser l'idée de, jouer avec l'idée de, envisager vaguement

En contexte

  1. 1Leo is toying with a career change, though he’s not ready to resign yet.
  2. 2For a while, Priya toyed with moving to Spain, but she never looked at flats.
  3. 3My parents have toyed with buying a camper van for years, but they never actually do it.
  4. 4Are you seriously thinking of quitting, or just toying with the idea?
  5. 5Is the council still toying with plans for a new swimming pool?

Ordre des mots

INSÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • toy with the idea
  • toy with it
  • toy the idea with

Inséparable : le complément se place toujours après with — un nom comme un pronom.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android