Phrasal verbSignificados: 1

toy with

/ˈtɔɪ wɪð/
EN ESPAÑOL
acariciar la idea de, jugar con la idea de
CASUALLYAvanzado · C1Planes y decisiones

To consider an idea without being serious about it

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
acariciar la idea de, jugar con la idea de
Literalmente: «juguetear con»

Ejemplos de uso

  1. 1Leo is toying with a career change, though he’s not ready to resign yet.
  2. 2For a while, Priya toyed with moving to Spain, but she never looked at flats.
  3. 3My parents have toyed with buying a camper van for years, but they never actually do it.
  4. 4Are you seriously thinking of quitting, or just toying with the idea?
  5. 5Is the council still toying with plans for a new swimming pool?

Orden de las palabras

INSEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • toy with the idea
  • toy with it
  • toy the idea with

Inseparable: el complemento siempre va después de with, tanto si es un sustantivo como un pronombre.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android