Phrasal verbSens: 2

sit out

/ˌsɪt ˈaʊt/
EN FRANÇAIS
attendre la fin de, laisser passer
ENDURESens 1 sur 2Avancé · C1Temps et horaires

To stay until something unpleasant ends

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
attendre la fin de, laisser passer

En contexte

  1. 1We sat out the storm in a tiny café near the harbour.
  2. 2The strike could last weeks, but the company plans to sit it out.
  3. 3There was nothing to do but sit out the delay in the departure lounge.
  4. 4When his neighbours had a noisy party, Leo put on headphones and sat it out.
  5. 5Most farmers simply sat out the dry spell and hoped for rain.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sit out the storm
  • sit the storm out
  • sit it out
  • sit out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Sens proche
ride outwait out
NOT PLAYSens 2 sur 2Essentiel · B2Sport et exercice physique

To not take part in a game or dance

EN FRANÇAISTRADUCTION PROCHE
ne pas participer à, rester sur la touche

En contexte

  1. 1Ben hurt his ankle in training and had to sit out the cup final.
  2. 2I’m too tired for this dance, so I think I’ll sit it out.
  3. 3Tom watched from the bench because the coach asked him to sit out the second half.
  4. 4Aisha has a cold, so she’s going to sit this race out.
  5. 5Mum loves ceilidhs, but she usually sits out the fast dances.

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • sit out the match
  • sit the match out
  • sit it out
  • sit out it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après out. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et out.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android