Phrasal verbSens: 1

smooth over

/ˌsmuːð ˈəʊvə/
EN FRANÇAIS
aplanir, arrondir les angles, apaiser
EASEAvancé · C1Disputes et conflits

To make a problem or disagreement seem less serious

EN FRANÇAISTRADUCTION EXACTE
aplanir, arrondir les angles, apaiser

En contexte

  1. 1Dad tried to smooth over the argument by changing the subject.
  2. 2There was some tension after the meeting, but Aisha managed to smooth it over with a few kind words.
  3. 3A quick apology from the waiter helped smooth over the problem with our order.
  4. 4Their disagreement is too deep; no friendly chat will smooth it over this time.
  5. 5Was the manager able to smooth over the complaint before the customer left a bad review?

Ordre des mots

SÉPARABLE+ COMPLÉMENT
  • smooth over the disagreement
  • smooth the disagreement over
  • smooth it over
  • smooth over it

Séparable : un nom peut se placer avant ou après over. Un pronom (it, them, him) se place toujours entre le verbe et over.

Contraire
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 thèmes — avec des révisions qui les gardent en mémoire

Ici, quelques questions. Dans l’app : 16 modes d’entraînement, chaque sens sur sa propre fiche, des traductions et une répétition espacée qui vous dit quand réviser.

Bientôt disponibleiOS et Android