in the cold light of day
/ɪn ðə ˌkəʊld ˌlaɪt əv ˈdeɪ/NEUTRAL · C1
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
ठंडे दिमाग़ से
शाब्दिक अर्थ: «दिन की ठंडी रोशनी में»
अर्थ
later, when you can think about something calmly
बाद में, शांत मन से सोचने पर.
उदाहरण
- 1Quitting my job to travel seemed brilliant at midnight, but in the cold light of day it looked reckless.
- 2In the cold light of day, Maria admitted that the argument had been partly her fault.
- 3That sofa seemed a bargain last night, but in the cold light of day we don't need a third one.
- 4Will the plan still sound sensible in the cold light of day, once everyone has calmed down?
- 5Angry emails often look very different in the cold light of day, so wait before you press send.
व्याकरण
एक स्थिर वाक्यांश: cold से पहले the रहता है और day से पहले कोई आर्टिकल (article) नहीं आता। अक्सर देखने और सोचने की क्रियाओं (verbs) के साथ आता है, जैसे look, seem और realise।
“मौसम” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →under the weatherथोड़ा बीमार महसूस करनाbreak the iceनए मिले लोगों की झिझक दूर करनाa breath of fresh airकोई नया व्यक्ति या चीज़ जो ताज़गी लाएthe calm before the stormमुसीबत या भारी हलचल से ठीक पहले की शांतिtake a rain checkन्योता विनम्रता से टालकर फिर कभी का वादा करनाevery cloud has a silver liningहर बुरी स्थिति में कुछ अच्छा भी होता है
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
