under the weather
/ˌʌndə ðə ˈweðə/INFORMAL · C2
हिंदी मेंमिलता-जुलता समकक्ष
तबीयत ख़राब होना
शाब्दिक अर्थ: «मौसम के नीचे»
अर्थ
feeling slightly ill
थोड़ा बीमार महसूस करना.
उदाहरण
- 1I'm feeling a bit under the weather, so I'll work from home today.
- 2Gran was under the weather all week, but a few early nights sorted her out.
- 3Leo's been under the weather since Sunday — just a sniffle and a sore throat, nothing serious.
- 4You look a bit under the weather; have you caught the cold that's going round the office?
- 5Priya missed the choir concert because she was under the weather with a mild fever.
व्याकरण
be, feel या look के बाद प्रयोग होता है, अक्सर पहले a bit या a little लगता है। मुहावरा ख़ुद नहीं बदलता।
मिलते-जुलते अर्थ वाले
“मौसम” विषय के और मुहावरे
इस विषय के सभी 20 मुहावरे और टेस्ट →break the iceनए मिले लोगों की झिझक दूर करनाa breath of fresh airकोई नया व्यक्ति या चीज़ जो ताज़गी लाएthe calm before the stormमुसीबत या भारी हलचल से ठीक पहले की शांतिtake a rain checkन्योता विनम्रता से टालकर फिर कभी का वादा करनाevery cloud has a silver liningहर बुरी स्थिति में कुछ अच्छा भी होता हैweather the stormमुश्किल दौर से बिना बड़े नुक़सान के निकलना
English Idioms20 विषयों में 400 मुहावरे — ऐसे दोहराव के साथ जो भूलने नहीं देता
यहाँ बस कुछ सवाल हैं। ऐप में 16 अभ्यास मोड, हिंदी समकक्ष और अंतराल दोहराव है जो बताता है कि कब दोहराना है।
