nail your colours to the mast
/ˌneɪl jə ˈkʌləz tə ðə ˈmɑːst/NEUTRAL · C2
DALAM BAHASA INDONESIA
Tidak ada padanan langsung
Arti harfiah: «memaku bendera ke tiang kapal»
Arti
to say publicly and firmly what you believe or support
Menyatakan dengan terbuka dan tegas apa yang diyakini atau didukung.
Contoh
- 1Before the vote, Aisha nailed her colours to the mast and backed the new park.
- 2The head teacher has nailed his colours to the mast on shorter school days.
- 3Most of the committee stayed quiet, but Ben nailed his colours to the mast and said he supported the plan.
- 4It’s time to nail your colours to the mast: are you for the new timetable or against it?
- 5Residents want a clear answer, but will any councillor nail their colours to the mast on parking?
Tata bahasa
Hanya nail yang berubah: nailed, nailing. your disesuaikan dengan subjek: my, his, their.
Idiom lain dari topik “Warna”
Semua 20 idiom dan tes topik →400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
