out of the blue
/ˌaʊt əv ðə ˈbluː/INFORMAL · C1
DALAM BAHASA INDONESIAPADANAN DEKAT
tak ada angin tak ada hujan
Arti harfiah: «dari langit biru»
Arti
completely unexpectedly
Sama sekali tidak terduga.
Contoh
- 1My old school friend rang me out of the blue after ten years.
- 2Out of the blue, our new neighbours invited us to their daughter’s wedding.
- 3We hadn’t heard from Aunt Rosa in years, and then, out of the blue, she turned up at our door.
- 4Nobody saw it coming when, out of the blue, the manager announced she was leaving.
- 5Did the job offer really come out of the blue, or had you applied for it?
Tata bahasa
Frasa ini tidak berubah. Berfungsi seperti kata keterangan: di awal atau akhir klausa, atau setelah kata kerja seperti come, ring atau arrive.
Mirip artinya
Idiom lain dari topik “Warna”
Semua 20 idiom dan tes topik →400 idiom dalam 20 topik — dengan pengulangan yang membuatnya tidak terlupa
Di sini kamu hanya mencoba beberapa soal. Di aplikasi ada 16 mode latihan, padanan dalam bahasa Indonesia, dan pengulangan berjarak yang memberi tahu kapan saatnya mengulang.
