Phrasal verbSignificati: 2

show off

/ˌʃəʊ ˈɒf/
IN ITALIANO
mettersi in mostra, vantarsi, darsi delle arie
BOASTSignificato 1 di 2Base · B2Persone e carattere

To try to make people admire your abilities or possessions

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
mettersi in mostra, vantarsi, darsi delle arie

Esempi d’uso

  1. 1He’s always showing off in front of the girls in his class.
  2. 2Stop showing off! Nobody cares how fast you can run.
  3. 3Ryan only rode with no hands because his new girlfriend was watching and he wanted to show off.
  4. 4Tom keeps checking the time on his new gold watch: he’s obviously showing off.
  5. 5Is Jess really that good at maths, or is she just showing off?
SENZA OGGETTO
FLATTERSignificato 2 di 2Avanzato · C1Abbigliamento e aspetto

To make a person’s figure or features look especially attractive

IN ITALIANOTRADUZIONE ESATTA
valorizzare, mettere in risalto

Esempi d’uso

  1. 1The simple black dress showed off her long neck and shoulders.
  2. 2He’s got broad shoulders, and a tailored jacket shows them off well.
  3. 3These high-waisted trousers show off your figure better than baggy jeans do.
  4. 4Does this dress show off my shoulders, or does it make them look too wide?
  5. 5That V-neck top really shows your neck off; you should wear it more often.

Ordine delle parole

SEPARABILE+ OGGETTO
  • show off her figure
  • show her figure off
  • show it off
  • show off it

Separabile: un sostantivo può stare prima o dopo off. Un pronome (it, them, him) va sempre tra il verbo e off.

Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs in 25 temi, con ripassi che non te li fanno dimenticare

Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, ogni significato sulla sua scheda, traduzioni e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.

In arrivoiOS e Android