فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

show off

/ˌʃəʊ ˈɒf/
به فارسی
خودنمایی کردن، پز دادن، چیزی را به رخ کشیدن
BOASTمعنی 1 از 2اصلی · B2آدم‌ها و شخصیت

To try to make people admire your abilities or possessions

به فارسیترجمهٔ دقیق
خودنمایی کردن، پز دادن، چیزی را به رخ کشیدن

در جمله

  1. 1He’s always showing off in front of the girls in his class.
  2. 2Stop showing off! Nobody cares how fast you can run.
  3. 3Ryan only rode with no hands because his new girlfriend was watching and he wanted to show off.
  4. 4Tom keeps checking the time on his new gold watch: he’s obviously showing off.
  5. 5Is Jess really that good at maths, or is she just showing off?
بدون مفعول
FLATTERمعنی 2 از 2پیشرفته · C1لباس و ظاهر

To make a person’s figure or features look especially attractive

به فارسیترجمهٔ دقیق
جلوه دادن، برجسته کردن

در جمله

  1. 1The simple black dress showed off her long neck and shoulders.
  2. 2He’s got broad shoulders, and a tailored jacket shows them off well.
  3. 3These high-waisted trousers show off your figure better than baggy jeans do.
  4. 4Does this dress show off my shoulders, or does it make them look too wide?
  5. 5That V-neck top really shows your neck off; you should wear it more often.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • show off her figure
  • show her figure off
  • show it off
  • show off it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android