Фразовый глаголЗначения: 2

show off

/ˌʃəʊ ˈɒf/
ПО-РУССКИ
хвастаться, красоваться, рисоваться
BOASTЗначение 1 из 2Базовый · B2Люди и характер

To try to make people admire your abilities or possessions

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
хвастаться, красоваться, рисоваться

Примеры употребления

  1. 1He’s always showing off in front of the girls in his class.
  2. 2Stop showing off! Nobody cares how fast you can run.
  3. 3Ryan only rode with no hands because his new girlfriend was watching and he wanted to show off.
  4. 4Tom keeps checking the time on his new gold watch: he’s obviously showing off.
  5. 5Is Jess really that good at maths, or is she just showing off?
БЕЗ ДОПОЛНЕНИЯ
FLATTERЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Одежда и внешность

To make a person’s figure or features look especially attractive

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
подчеркнуть, выгодно оттенить

Примеры употребления

  1. 1The simple black dress showed off her long neck and shoulders.
  2. 2He’s got broad shoulders, and a tailored jacket shows them off well.
  3. 3These high-waisted trousers show off your figure better than baggy jeans do.
  4. 4Does this dress show off my shoulders, or does it make them look too wide?
  5. 5That V-neck top really shows your neck off; you should wear it more often.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • show off her figure
  • show her figure off
  • show it off
  • show off it

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android