句動詞意味: 1

claw back

/ˌklɔː ˈbæk/
日本語では
取り戻す、奪い返す、挽回する
REGAIN発展 · C1成功と失敗

To regain something lost, with a lot of effort

日本語ではぴったりの訳
取り戻す、奪い返す、挽回する
直訳: «爪で引き戻す»

例文

  1. 1The company has clawed back most of the customers it lost last year.
  2. 2We lost a lot of money in the first month, but we slowly clawed it back.
  3. 3After a terrible first half, the team clawed back two goals before the final whistle.
  4. 4Our shop lost regular customers when the road was closed, and we’re trying to claw them back.
  5. 5It took the airline years to claw back its reputation after the long strike.

語順

分離可能+ 目的語
  • claw back the money
  • claw the money back
  • claw it back
  • claw back it

分離可能:名詞は back の前にも後にも置ける。代名詞(it, them, him)は必ず動詞と back の間に置く。

似た意味
win back
Phrasal Verbs

25テーマ・1000の句動詞を、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、意味ごとのカード、日本語訳、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。

近日公開iOS・Android