Phrasal verbSignificados: 1

claw back

/ˌklɔː ˈbæk/
EN ESPAÑOL
recuperar (con esfuerzo), recobrar
REGAINAvanzado · C1Éxito y fracaso

To regain something lost, with a lot of effort

EN ESPAÑOLTRADUCCIÓN APROXIMADA
recuperar (con esfuerzo), recobrar
Literalmente: «arañar de vuelta»

Ejemplos de uso

  1. 1The company has clawed back most of the customers it lost last year.
  2. 2We lost a lot of money in the first month, but we slowly clawed it back.
  3. 3After a terrible first half, the team clawed back two goals before the final whistle.
  4. 4Our shop lost regular customers when the road was closed, and we’re trying to claw them back.
  5. 5It took the airline years to claw back its reputation after the long strike.

Orden de las palabras

SEPARABLE+ COMPLEMENTO
  • claw back the money
  • claw the money back
  • claw it back
  • claw back it

Separable: un sustantivo puede ir antes o después de back. Un pronombre (it, them, him) siempre va entre el verbo y back.

Similares
win back
Phrasal Verbs

1000 phrasal verbs en 25 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, cada significado en su propia tarjeta, traducciones y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

PróximamenteiOS y Android