فعل عبارتیمعنی‌ها: 1

claw back

/ˌklɔː ˈbæk/
به فارسی
به‌زحمت پس گرفتن، دوباره به دست آوردن
REGAINپیشرفته · C1موفقیت و شکست

To regain something lost, with a lot of effort

به فارسیترجمهٔ دقیق
به‌زحمت پس گرفتن، دوباره به دست آوردن
تحت‌اللفظی: «با چنگ پس کشیدن»

در جمله

  1. 1The company has clawed back most of the customers it lost last year.
  2. 2We lost a lot of money in the first month, but we slowly clawed it back.
  3. 3After a terrible first half, the team clawed back two goals before the final whistle.
  4. 4Our shop lost regular customers when the road was closed, and we’re trying to claw them back.
  5. 5It took the airline years to claw back its reputation after the long strike.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • claw back the money
  • claw the money back
  • claw it back
  • claw back it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از back بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و back می‌آید.

هم‌معنی
win back
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android