get to the bottom of
/ˌɡet tə ðə ˈbɒtəm əv/NEUTRAL · B2
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
докопаться до сути
Дословно: «добраться до дна»
Значение
to find out the real cause of something or the truth about it
Выяснить настоящую причину или правду.
Примеры
- 1The engineer promised to get to the bottom of the strange noise in our boiler.
- 2We still haven't got to the bottom of why the website crashed on Friday.
- 3The head teacher is determined to get to the bottom of who broke the window.
- 4Maria spent a week checking bank statements and finally got to the bottom of the missing money.
- 5Did the police ever get to the bottom of the break-ins on our street?
Грамматика
Меняется только get: gets, getting, got. После of всегда идёт дополнение: существительное или придаточное с what/why.
Ещё идиомы из темы «Проблемы и неприятности»
Все 20 идиом и тест по теме →the tip of the icebergмалая видимая часть гораздо большей проблемыbe asking for troubleвести себя так, что проблемы почти неизбежныmake a mountain out of a molehillраздувать мелкую трудность до серьёзной проблемыa storm in a teacupмного споров или переживаний из-за пустякаnip something in the budостановить проблему в самом начале, пока она не разросласьa tough nut to crackочень трудная задача или трудный человек
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
