Фразовый глаголЗначения: 1

bowl over

/ˌbəʊl ˈəʊvə/
ПО-РУССКИ
поразить, потрясти, покорить
IMPRESSПродвинутый · C1Чувства

To surprise or impress someone very much

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
поразить, потрясти, покорить
Дословно: «сбить с ног»

Примеры употребления

  1. 1The view from the top of the hill completely bowled us over.
  2. 2Kofi was bowled over by the warm welcome at his new school.
  3. 3Her singing at the talent show bowled the judges over, and they gave her top marks.
  4. 4The new musical has bowled over audiences in Manchester and is now moving to London.
  5. 5We were completely bowled over when our neighbours offered to pay for the repairs.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • bowl over the audience
  • bowl the audience over
  • bowl them over
  • bowl over them

Разделяемый: существительное может стоять до или после over. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и over.

Противоположные по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android