Фразовый глаголЗначения: 2

dip into

/ˌdɪp ˈɪntuː/
ПО-РУССКИ
залезть в (сбережения), взять из (накоплений)
SAVINGSЗначение 1 из 2Продвинутый · C1Деньги и покупки

To spend part of the money that you have saved

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
залезть в (сбережения), взять из (накоплений)

Примеры употребления

  1. 1When the boiler broke, we had to dip into our savings to replace it.
  2. 2Priya hates dipping into her holiday fund, but the car repair couldn’t wait.
  3. 3If the rent goes up again, Tom will have to dip into his savings to pay it.
  4. 4We dipped into the money we’d saved for a holiday to buy a new washing machine.
  5. 5Do you really want to dip into your pension just to buy a new car?

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • dip into our savings
  • dip into them
  • dip our savings into

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.

Противоположные по смыслу
SAMPLEЗначение 2 из 2Продвинутый · C1Учёба

To read only short parts of a book or magazine

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
просматривать, полистать, почитывать
Дословно: «окунуться в»

Примеры употребления

  1. 1It isn’t a book you read from cover to cover; you just dip into it now and then.
  2. 2While I was waiting for Ben, I dipped into a few poetry collections in the library.
  3. 3I haven’t read the whole guide, but I’ve dipped into the chapters on grammar.
  4. 4Our teacher suggested we dip into the anthology over the holidays rather than read every story.
  5. 5Do you ever dip into the encyclopaedia just for fun, or only when you need a fact?

Порядок слов

НЕРАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • dip into the book
  • dip into it
  • dip the book into

Неразделяемый: дополнение всегда стоит после into — как существительное, так и местоимение.

Похожие по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android