Фразовый глаголЗначения: 1

dish up

/ˌdɪʃ ˈʌp/
ПО-РУССКИ
разложить по тарелкам, подать (на стол)
SERVEБазовый · B2Еда и кулинария

To put food onto plates so that it is ready to eat

ПО-РУССКИБЛИЗКИЙ ПЕРЕВОД
разложить по тарелкам, подать (на стол)

Примеры употребления

  1. 1Dad dished up the roast chicken while we sat down at the table.
  2. 2The soup’s ready, so I’ll dish it up before it gets cold.
  3. 3Could you dish up the pasta while I pour everyone a drink?
  4. 4Everyone was starving, so Nadia dished up the stew as soon as it was ready.
  5. 5When the curry was ready, Leo dished it up in big bowls.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • dish up the dinner
  • dish the dinner up
  • dish it up
  • dish up it

Разделяемый: существительное может стоять до или после up. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и up.

Похожие по смыслу
serve up
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android