فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

dip into

/ˌdɪp ˈɪntuː/
به فارسی
دست به چیزی زدن، از چیزی برداشتن
SAVINGSمعنی 1 از 2پیشرفته · C1پول و خرید

To spend part of the money that you have saved

به فارسیترجمهٔ دقیق
دست به چیزی زدن، از چیزی برداشتن
تحت‌اللفظی: «فرو بردن در»

در جمله

  1. 1When the boiler broke, we had to dip into our savings to replace it.
  2. 2Priya hates dipping into her holiday fund, but the car repair couldn’t wait.
  3. 3If the rent goes up again, Tom will have to dip into his savings to pay it.
  4. 4We dipped into the money we’d saved for a holiday to buy a new washing machine.
  5. 5Do you really want to dip into your pension just to buy a new car?

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • dip into our savings
  • dip into them
  • dip our savings into

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از into می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

متضاد
SAMPLEمعنی 2 از 2پیشرفته · C1مطالعه و یادگیری

To read only short parts of a book or magazine

به فارسیترجمهٔ نزدیک
تورق کردن، گذرا خواندن، این‌جا و آن‌جای چیزی را خواندن

در جمله

  1. 1It isn’t a book you read from cover to cover; you just dip into it now and then.
  2. 2While I was waiting for Ben, I dipped into a few poetry collections in the library.
  3. 3I haven’t read the whole guide, but I’ve dipped into the chapters on grammar.
  4. 4Our teacher suggested we dip into the anthology over the holidays rather than read every story.
  5. 5Do you ever dip into the encyclopaedia just for fun, or only when you need a fact?

ترتیب کلمات

جدانشدنی+ مفعول
  • dip into the book
  • dip into it
  • dip the book into

جدانشدنی: مفعول همیشه پس از into می‌آید، چه اسم باشد چه ضمیر.

هم‌معنی
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android