Фразовый глаголЗначения: 2

put off

/ˌpʊt ˈɒf/
ПО-РУССКИ
отбить охоту, оттолкнуть, отвратить от
DISLIKEЗначение 1 из 2Базовый · B2Чувства

To make someone dislike something or not want to do it

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
отбить охоту, оттолкнуть, отвратить от

Примеры употребления

  1. 1The smell of fish put me off my lunch.
  2. 2Loud music in shops puts off many older shoppers.
  3. 3Did the awful reviews put you off, or are you still going to see the film?
  4. 4The high price of the tickets has put off a lot of young fans this year.
  5. 5I loved the flat, but the noise from the main road put me off.

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put off the customers
  • put the customers off
  • put them off
  • put off them

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

POSTPONEЗначение 2 из 2Базовый · B1Время и расписание

To delay doing something, or postpone an event

ПО-РУССКИТОЧНЫЙ ПЕРЕВОД
откладывать, переносить
Дословно: «положить прочь»

Примеры употребления

  1. 1We had to put off the party because half the guests were ill.
  2. 2I keep putting it off, but I really must ring the dentist.
  3. 3The match was put off until Sunday because the pitch was flooded.
  4. 4Don’t put your homework off until the last minute again, Leo.
  5. 5Can we put off cleaning the car until the weather gets better?

Порядок слов

РАЗДЕЛЯЕМЫЙ+ ДОПОЛНЕНИЕ
  • put off the meeting
  • put the meeting off
  • put it off
  • put off it

Разделяемый: существительное может стоять до или после off. Местоимение (it, them, him) всегда стоит между глаголом и off.

Противоположные по смыслу
Phrasal Verbs

1000 фразовых глаголов в 25 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, каждое значение на отдельной карточке, перевод и интервальное повторение, которое само подскажет, когда пора повторить.

СкороiOS и Android