فعل عبارتیمعنی‌ها: 2

put off

/ˌpʊt ˈɒf/
به فارسی
کسی را از چیزی دل‌زده کردن، کسی را بی‌رغبت کردن
DISLIKEمعنی 1 از 2اصلی · B2احساسات

To make someone dislike something or not want to do it

به فارسیترجمهٔ دقیق
کسی را از چیزی دل‌زده کردن، کسی را بی‌رغبت کردن

در جمله

  1. 1The smell of fish put me off my lunch.
  2. 2Loud music in shops puts off many older shoppers.
  3. 3Did the awful reviews put you off, or are you still going to see the film?
  4. 4The high price of the tickets has put off a lot of young fans this year.
  5. 5I loved the flat, but the noise from the main road put me off.

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put off the customers
  • put the customers off
  • put them off
  • put off them

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

POSTPONEمعنی 2 از 2اصلی · B1زمان و برنامه‌ریزی

To delay doing something, or postpone an event

به فارسیترجمهٔ دقیق
به تعویق انداختن، عقب انداختن، موکول کردن

در جمله

  1. 1We had to put off the party because half the guests were ill.
  2. 2I keep putting it off, but I really must ring the dentist.
  3. 3The match was put off until Sunday because the pitch was flooded.
  4. 4Don’t put your homework off until the last minute again, Leo.
  5. 5Can we put off cleaning the car until the weather gets better?

ترتیب کلمات

جداشدنی+ مفعول
  • put off the meeting
  • put the meeting off
  • put it off
  • put off it

جداشدنی: اسم می‌تواند پیش یا پس از off بیاید. ضمیر (it, them, him) همیشه میان فعل و off می‌آید.

متضاد
Phrasal Verbs

1000 فعل عبارتی در 25 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، کارتی جدا برای هر معنی، ترجمهٔ فارسی و تکرار فاصله‌داری دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

به‌زودیiOS و Android