build bridges

/ˌbɪld ˈbrɪdʒɪz/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ประสานรอยร้าว
แปลตามตัว: «สร้างสะพาน»

ความหมาย

to improve relations between people who disagree

ทำให้คนที่ขัดแย้งกันมีความสัมพันธ์ดีขึ้น

ตัวอย่าง

  1. 1The new head teacher is trying to build bridges between the school and local parents.
  2. 2After the argument, Tom built bridges with his in-laws by inviting them for Sunday lunch.
  3. 3The festival helped build bridges between old and new residents of the town.
  4. 4Maria has been building bridges with her ex-husband so their children can have a calmer life.
  5. 5Could a joint summer fair build bridges between the two villages after years of rivalry?

ไวยากรณ์

build เปลี่ยนรูปเป็น builds, built, building และใส่ between หรือ with หน้ากลุ่มคน

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสัมพันธ์”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป