birds of a feather

/ˌbɜːdz əv ə ˈfeðə/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
ปลาข้องเดียวกัน
แปลตามตัว: «นกขนเดียวกัน»

ความหมาย

people who are similar in character

คนที่มีนิสัยคล้ายกัน

ตัวอย่าง

  1. 1Ben and his cousin both love fast cars and loud music; they’re birds of a feather.
  2. 2The new manager and the old one are birds of a feather, so nothing will change.
  3. 3Aisha and Priya are both always late and both love a gossip; they’re birds of a feather.
  4. 4I’m not surprised Leo and Sam became friends; they’re birds of a feather.
  5. 5Were you and your sister birds of a feather as children, or completely different?

ไวยากรณ์

เป็นนามวลีพหูพจน์ มักตามหลัง they’re หรือ we’re ส่วนสำนวนเต็มคือ birds of a feather flock together

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสัมพันธ์”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป