bury the hatchet

/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
ภาษาไทยความหมายใกล้เคียง
คืนดีกัน
แปลตามตัว: «ฝังขวาน»

ความหมาย

to stop arguing and become friends again

เลิกทะเลาะและกลับมาเป็นมิตรกัน

ตัวอย่าง

  1. 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father’s birthday.
  2. 2Come on, it’s been months; isn’t it time you and Sam buried the hatchet?
  3. 3The neighbours argued about the fence for ages, but they’ve buried the hatchet and now share a barbecue.
  4. 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
  5. 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?

ไวยากรณ์

ส่วนที่เปลี่ยนรูปมีเพียง bury: buries, buried และใส่ with หน้าอีกฝ่าย

สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง

สำนวนอื่นในหัวข้อ “ความสัมพันธ์”

ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →
English Idioms

400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

ดาวน์โหลดได้จาก Google Play
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป