build bridges
/ˌbɪld ˈbrɪdʒɪz/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
наводить мосты
Значение
to improve relations between people who disagree
Налаживать отношения между теми, кто не ладит.
Примеры
- 1The new head teacher is trying to build bridges between the school and local parents.
- 2After the argument, Tom built bridges with his in-laws by inviting them for Sunday lunch.
- 3The festival helped build bridges between old and new residents of the town.
- 4Maria has been building bridges with her ex-husband so their children can have a calmer life.
- 5Could a joint summer fair build bridges between the two villages after years of rivalry?
Грамматика
build меняется: builds, built, building. Перед людьми ставится between или with.
Похожие по смыслу
Ещё идиомы из темы «Отношения»
Все 20 идиом и тест по теме →an old flameчеловек, с которым раньше были романтические отношения и к которому когда-то были сильные чувстваsee eye to eyeбыть полностью согласными, одинаково смотреть на что-тоhit it offсразу понравиться друг другуtie the knotпоженитьсяhave a crush onиспытывать сильную, но недолгую влюблённостьtake someone for grantedперестать ценить того, кто всегда рядом
400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть
На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.
