build bridges

/ˌbɪld ˈbrɪdʒɪz/NEUTRAL · C1
ПО-РУССКИТОЧНЫЙ АНАЛОГ
наводить мосты

Значение

to improve relations between people who disagree

Налаживать отношения между теми, кто не ладит.

Примеры

  1. 1The new head teacher is trying to build bridges between the school and local parents.
  2. 2After the argument, Tom built bridges with his in-laws by inviting them for Sunday lunch.
  3. 3The festival helped build bridges between old and new residents of the town.
  4. 4Maria has been building bridges with her ex-husband so their children can have a calmer life.
  5. 5Could a joint summer fair build bridges between the two villages after years of rivalry?

Грамматика

build меняется: builds, built, building. Перед людьми ставится between или with.

Похожие по смыслу

Ещё идиомы из темы «Отношения»

Все 20 идиом и тест по теме →
English Idioms

400 идиом в 20 темах — и повторения, которые не дают забыть

На сайте — пара вопросов. В приложении — 16 режимов практики, аналоги на русском и интервальное повторение, которое само напомнит, что пора освежить.

Доступно в Google Play