فعل مركّبالمعاني: 2

break into

/ˌbreɪk ˈɪntuː/
بالعربية
يقتحم (مجالا)، يشق طريقه في شيء ما، يدخل (مجالا)
INDUSTRYالمعنى 1 من 2متقدم · C2النجاح والفشل

To start being successful in a new area of activity

بالعربيةترجمة دقيقة
يقتحم (مجالا)، يشق طريقه في شيء ما، يدخل (مجالا)
حرفيًا: «يكسر إلى الداخل»

أمثلة الاستخدام

  1. 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
  2. 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
  3. 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
  4. 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
  5. 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • break into the market
  • break into it
  • break the market into

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد into، اسما كان أو ضميرا.

BURGLEالمعنى 2 من 2أساسي · B2الجريمة والقانون

To enter a building or car illegally, often by force, to steal

بالعربيةترجمة دقيقة
يسطو على شيء ما، يقتحم شيئا ما

أمثلة الاستخدام

  1. 1Someone broke into our car last night and took the radio.
  2. 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
  3. 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
  4. 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
  5. 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.

ترتيب الكلمات

غير قابل للفصل+ مفعول به
  • break into a house
  • break into it
  • break a house into

غير قابل للفصل: يأتي المفعول به دائما بعد into، اسما كان أو ضميرا.

أفعال قريبة في المعنى
Phrasal Verbs

1000 فعل مركّب في 25 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، وبطاقة مستقلة لكل معنى، وترجمات، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

قريبًاiOS وAndroid