Phrasal Verbความหมาย: 2

break into

/ˌbreɪk ˈɪntuː/
ภาษาไทย
เข้าสู่ (วงการ), แจ้งเกิดใน, บุก (ตลาด)
INDUSTRYความหมายที่ 1 จาก 2ขั้นสูง · C2ความสำเร็จและความล้มเหลว

To start being successful in a new area of activity

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
เข้าสู่ (วงการ), แจ้งเกิดใน, บุก (ตลาด)
แปลตามตัว: «พังเข้าไป»

ตัวอย่างการใช้

  1. 1It is very difficult to break into the film industry without good contacts.
  2. 2Publishing is a tough business, and it took Ben ten years to break into it.
  3. 3Many young actors work as waiters while they try to break into television.
  4. 4Have you ever thought about breaking into the travel market with your photos?
  5. 5Their music never really broke into the mainstream, but they always had loyal fans.

การเรียงคำ

แยกไม่ได้+ กรรม
  • break into the market
  • break into it
  • break the market into

แยกไม่ได้: กรรมวางไว้หลัง into เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม

BURGLEความหมายที่ 2 จาก 2แกนหลัก · B2อาชญากรรมและกฎหมาย

To enter a building or car illegally, often by force, to steal

ภาษาไทยแปลตรงความหมาย
งัดแงะเข้าไปในสิ่งใด, บุกรุกเข้าไปในสิ่งใด
แปลตามตัว: «พังเข้าไปใน»

ตัวอย่างการใช้

  1. 1Someone broke into our car last night and took the radio.
  2. 2Thieves broke into the school during the holidays and stole ten laptops.
  3. 3Our neighbours were on holiday when someone broke into their house and took their jewellery.
  4. 4Police caught two teenagers trying to break into a parked car in the high street.
  5. 5The burglar broke into six houses in the same street before he was caught.

การเรียงคำ

แยกไม่ได้+ กรรม
  • break into a house
  • break into it
  • break a house into

แยกไม่ได้: กรรมวางไว้หลัง into เสมอ ไม่ว่าจะเป็นคำนามหรือคำสรรพนาม

ความหมายใกล้เคียง
Phrasal Verbs

1000 Phrasal Verb ใน 25 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม

ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ ทุกความหมายแยกการ์ดของตัวเอง มีคำแปลภาษาไทย และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร

เร็วๆ นี้iOS และ Android